Crediti

Da un’idea di
Giovanna Poldi Allai

Autrici
Giovanna Poldi Allai
e Andreina Garella

Produzione
Ciac Onlus
Centro Immigrazione Asilo e Cooperazione internazionale
Con il laboratorio Migrabilia
Nell’ambito dei progetti SIPROIMI
Una città per l’asilo (Comune di Parma)
e Terra d’asilo (Comune di Fidenza)

Con il contributo di
Coop Alleanza Nord-Est e del Pitzer College.

Con il patrocinio di
Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR)
Regione Emilia Romagna Assemblea Legislativa
ANCI Emilia Romagna.

Design
Azzurra Poldi Allai

Web design e Web development
Valentina Nanni | W

Fotografie
Cristiano Freschi

Sound design
Riccardo Nanni

Musica
Andrew Nyen Wen Tan
Peter Arouma
Luca Canali e la sua Orchestra
Ailem Carvajal

Per il video:

Fotografia
Sandro Nardi

Seconda camera
Giovanna Poldi Allai

Montaggio
Giovanna Poldi Allai

Colore
Andrea Dalpian

Suono
Riccardo Nanni

 

Si ringraziano

Afzaal Khan, Musa Jarra, Bemba Baya Ceesay, Issouf Keita, Eleonora Bonariva, Stella Okereke, Juma Babucar Jobe, Francesco Melega, Abdigani Omar Yusuf, Ruth Ore Vilca, Giorgia León Ore, Diane Meyap, Yolande Suarez, Victory, Virginie Bapou, Charnelle Ebah, Sandra Amenaghawon, Dayla Briganti, Apollos Pedro, Elvira Fontanili, Mohammad Ali Kouké, Waed Rima, Alaa Aldein Almawed, Mohamed Almawed, Mohammad Almawed, Hanin Almawed, Karam Almawed, Clarissa Sant’Ana de Lima, Bogdana Ivanova, Benart Cela, Katia Torri, Fatma Kodra, Andrea Scannavino, Mauro Casappa, Taulant Seferi, Andriy Gruzdyev, Akridiss Belayd, Rowena Mahiya Dalugdog, Fanta, Ibrahim, Mariolina Sgavetti, Roberto Fieschi, Fidelia Odigie con Sophia,Blessing Osagie con Franco Destiny, Victory Samuel con Endurance, Salah Mohammadi, Shabuj Miah, Matteo Carbognani, Ismail Diallo, Bah Diarra, Gul Shah, Saiful Islam.

Gli operatori e le operatrici di Ciac
I rifugiati che hanno partecipato al laboratorio Migrabilia
Irene Cervetti e Sofia Berni per il supporto organizzativo
Kuminda per le schede sui cibi
Pitzer College e in particolare la direttrice Franca Mora e Daisy Chaudruc per le traduzioni
Fondazione Migrantes e in particolare Mariacristina Molfetta per i materiali di approfondimento Officina delle Arti Audiovisive di Parma
Coop. Gruppo Scuola
Elisa Orlandini e Alessandro Nidi
Monastero di San Giovanni Evangelista, Parma

 

 

Il progetto si inserisce nel calendario di Parma Capitale italiana della cultura 2020.

Atlante dell’ora di cena | Dinnertime Atlas partecipa e sostiene la campagna #ioaccolgo.

 

Prodotto da: CIAC onlus e migrabilia

Nell'ambito dei Progetti: UNA CITTA' PER L'ASILO E TERRA D'ASILOCon il Contributo di: PARMA 2020 - Capitale Italiana della Cultura e COOP ALLEANZA 3.0

Con il patrocinio di UNHCR, Regione Emilia Romagna, ANCI Emilia RomagnaNell'ambito della campagna #IOACCOLGO